爸爸在北海道點了「魚的邊緣」他以為在開玩笑,沒想到拿起「中文菜單」一看當場笑到併軌!

 

 

 

google廣告

google廣告

 

google廣告

google廣告

爸爸在北海道點了「魚的邊緣」他以為在開玩笑,沒想到拿起「中文菜單」一看當場笑到併軌! 觀看人數:792  

 

暑假到了很多家庭紛紛出國旅遊,但是到人生地不熟的國外要吃飯點餐,有時候真的滿苦惱的,PTT網友分享他跟爸媽去北海道的經歷,爸爸淡定的點了1份「魚的邊緣」無俚頭菜單讓網友笑到美丁美當!

網友說因為畢業就陪爸媽到日本玩一波,準備把北海道的海鮮、壽司好好吃個夠。

他還先打預防針說爸爸是個很正經的人,一點都不幽默,那天他們走到市場找到一間迴轉壽司店,想說太棒了可以大吃一頓,爸爸接過店員手上的中文菜單開始研究,過沒多久爸爸竟出聲:「幫我叫一份魚的邊緣。」網友當場傻眼,以為爸爸是在跟他開玩笑。「蛤???魚的邊緣。

因為爸爸的語氣堅定不容懷疑,所以網友只好拿過菜單親自確定,沒想到這份繁體中文菜單超沒有邏輯的,網友啞口無言還表示自己到底看了三小朋友,根本就是奇文共賞啊,還請大家自己找亮點。

sponsored ads
sponsored ads


因為這份菜單上不但有活著好貝、這種精細的金槍魚、按鈕加、真正的魷魚等怪奇名稱,這就像是我們的螞蟻上樹、青蛙下蛋之類的菜名,外國人根本不懂當地人的明白啊!到底要整誰啊?????

其他網友紛紛笑瘋「所以魚的邊緣好吃嗎?」「半夜在床上抖動笑不知道家人會不會以為我中邪」、「菜單不是重點,重點是你老爸看到這菜單還那麼淡定啊!」還有人說這一定是直接丟穀歌翻譯的啦,真的超好笑。

 

google廣告

google廣告
 

google廣告

google廣告

 

 

轉發 分享 是一種境界

文章尾

熱門推薦

熱門推薦

 

01廣告刊版插入



這裡滾動定格

關於 EZ生活


EZ生活 一個創新多用戶部落格平台。網友可以在這裡免費創建自己的部落格頻道!分享學習的經驗。

華人最大的內容分享平臺!

重要聲明:ezp9.com分享生活網,本站所有文章由會員即時發表,本站對所有文章的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。 所有文章內容只代表發文者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。發文者擁有在ezp9張貼的文章。 由於本站是受到「即時發表」運作方式所規限,故不能完全監察所有即時文章,如有不適當或對於文章出處有疑慮,請聯絡我們告知,我們將在最短時間內進行撤除。
若有任何文章侵犯到您的權益,請瑱妥 著作權侵害通知書 ,本站將會在24小時內刪除或修正。
若文章或是內容有問題請 | 聯絡我們 | ,我們將會第一時間優先處理。
使用注意事項使用規則Facebook隱私權條款隱私條款侵權舉報著作權保護聯絡我們廣告合作模具管理