「我今天將要死了」這隻狗狗在地球上的最後一天的故事會教會你人生中最重要的事情。

 

　

　

google廣告

google廣告
　

google廣告

google廣告

「我今天將要死了」這隻狗狗在地球上的最後一天的故事會教會你人生中最重要的事情。 觀看人數：144 　

 

我在今日死去。

I Died Today. By Duke Roberts.
 
我吃了很多漢堡，我們開了一場派對。

 

我盡情的歡笑。

And I laughed.

 

我知道我一定會很想念這個地方。

And I thought about how much I’m going to miss it here.

 

我們講了很多笑話。

We told jokes.

 

但也有嚴肅的時刻。

sponsored ads
sponsored ads


We were serious.

 

隔壁鄰居的好朋友也來看我，他們是一對雙胞胎。有人拿我的漢堡給他們時其中一人說：「沒關係，謝謝，我不想搶走Dukey的漢堡。」

My friends from next door came to see me. They’re twins. When someone offered them one of my hamburgers, one said, “No thank you. I don’t want to take any from Dukey."

 

克莉絲丁也來看我，我好喜歡她，她是我的美容師、也是我的好朋友。

Kristen came to see me. She’s a hoot. She’s my groomer. And my buddy.

 

我們在等獸醫來的時候，克莉絲丁說要帶我去走走，然後有人說「要不要去噴水公園玩啊？」於是我們就出發了！

While we were waiting for the vet to come, Kristen said we were going for a walk. Then someone said, “How about a play in the water at the splash park down the street?” So off we went!

 

「你知道我會想妳吧？」

grid-cell-12729-1405010125-40

 

「妳也會想我，對不對？」

“And you too, right?”

 

「我需要妳照顧我的家人。」

“I need you to help me watch over my family.”

 

「你有聽到我說什麼嗎？要幫我照顧他們喔！」

“Did you hear me? This is all I want!”

 

我們今天玩了水。

We got wet today.

 

我們的臉上都帶著微笑。

sponsored ads
sponsored ads


We smiled today.

 

懷著感謝的心情。

We felt grateful today.

 

我們今天打破了很多規矩。

We broke the rules today.

 

我聽到小孩在遠方玩耍的聲音時想起我的兩個寶貝，我真的很喜歡保護他們的感覺。

I listened to the kids play off in the distance. And thought about my two babies at home. I loved protecting them.

 

我今天…放鬆了。

I relaxed today.

 

一點痛苦也沒有。腫瘤已經長得太大了。

I felt no pain. Even though the tumor grew so big.

 

我今天感受到很多愛。

I felt the love today.

 

我跟我美麗的朋友Kira道別，她看到我站在大家的前面，直到醫生說「時間到了」，我很開心興奮地跳上跳下。

sponsored ads
sponsored ads


I said goodbye to my beautiful friend Kira. She “saw” me standing over everybody before the doctor said it was time. I was excited & jumping & happy.

 

最後我沒有跟大家道別，我跟他們說「下次再見」。

Well, I didn’t say goodbye. I said ’til we meet again.

 

我好幸運，我們雖然相處時間短暫，但是你們給了我重生的機會，我們在一起的時光真的很開心。你喜歡我看著你，而我永遠不會停止看你。

God, I was lucky. Our time was short. But you both gave me a second chance & we lived it up together. You love when I look at you. I’ll never stop.

 

永遠的Dukey。

Always, Dukey.

 

來看看三年前Dukey剛被領養時的影片吧。

來源：Buzzfeed

家裡有寵物的人應該都哭死了吧…  對飼主來說最可怕的事情就是面對重病的毛小孩必須做出要不要安樂死的決定了，希望大家的毛小孩們都能健健康康的。

　

google廣告

google廣告
　

google廣告

google廣告

　

　

轉發 分享 是一種境界

文章尾

熱門推薦

熱門推薦

　

01廣告刊版插入



這裡滾動定格

關於 EZ生活


EZ生活 一個創新多用戶部落格平台。網友可以在這裡免費創建自己的部落格頻道!分享學習的經驗。

華人最大的內容分享平臺！

重要聲明：ezp9.com分享生活網，本站所有文章由會員即時發表，本站對所有文章的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。 所有文章內容只代表發文者個人意見，並非本網站之立場，用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。發文者擁有在ezp9張貼的文章。 由於本站是受到「即時發表」運作方式所規限，故不能完全監察所有即時文章，如有不適當或對於文章出處有疑慮，請聯絡我們告知，我們將在最短時間內進行撤除。
若有任何文章侵犯到您的權益，請瑱妥 著作權侵害通知書 ，本站將會在24小時內刪除或修正。
若文章或是內容有問題請 | 聯絡我們 | ，我們將會第一時間優先處理。
使用注意事項｜使用規則｜Facebook隱私權條款｜隱私條款｜侵權舉報｜著作權保護｜聯絡我們｜廣告合作