既然知道了該走哪條路，要走多久，就不那麼重要了。

Once you know which is the right path, how long it takes doesn't quite matter.

怪獸大學 (Monsters University), 2013

收到一位讀者來信，內文節錄如下：

“水尢水某你們好，快要滿17歲，也就快要高中畢業了。我一直都很想要像我爸一樣當一名廚師，但是因為是女生，所以家人不是那麼贊同（除了我爸）。他們反對的原因當然主要還是因為廚房很操，覺得女生會做不來，可是我其實從小就跟著爸爸在廚房，早就已經習慣了，而且那真的是我很喜歡做的事。

我爸雖然支持我，可是他卻對我有一個要求，就是一定要先大學畢業（我爸說他沒好好讀書是他一輩子的遺憾）。這個我跟他吵了很久，因為我真的覺得學一技之長比學歷重要的多，而且現在這個社會看的是實力，學歷反而很虛。

我不知道要怎麼樣說服我爸，跟他講過幾次他都很堅持，甚至還說如果我不讀大學，就不準我做餐飲業。你們有沒有什麼建議可以給我，讓我知道要怎樣說服我爸好嗎？“

我們推薦的，是《怪獸電力公司》的前傳《怪獸大學》(Monsters University)。

這個與人類平行的世界裡，居民們是各種大大小小的怪獸。而這個怪獸世界的能源來源，則是我們人類世界小孩子的尖叫聲。為了取得尖叫，各個電力公司都培訓了一批看起來十分兇狠恐怖的怪獸─驚嚇專員。

Mike Wazaowski是一個一點都不恐怖的怪獸，纖瘦的四肢支撐著一顆大大的眼睛。但因為在小學時受到了一位驚嚇專員的鼓勵，讓他立誌也要成為一個讓大家敬佩的驚嚇專員。先天上的缺點並沒有影響Mike的信心，反而讓他更下定決心，在自己不如人的地方上下更多的苦工。即便在眾人眼中他一點都不像是個能夠嚇倒孩子的怪獸，他卻從未放棄過他的夢想。

我們覺得你爸對你是用心良苦，因為他一定是感受到了缺少了適當的教育對於他的人生有很大的影響，甚至是遺憾，而他不希望你重蹈覆轍。你說的雖然沒錯，一技之長比學歷來得重要，但是我們覺得這並不一定就是要二擇一的選擇。既然你的興趣是餐飲，那為何不報考餐飲相關的科係呢？這樣你不只可以完成父親的願望，也可以好好利用讀書的時間一方面增加相關的專業知識，一方面繼續精進你的實力。

如果你的考量只是因為單純不想要多等四年，那我們覺得你必須要調整你的心態。這個世界上成功的人非常多，但沒有一個成功的人是沒有經歷過一段不如意的日子。而如果你問這些成功的人他們的秘訣是什麼，你得到的答案多半會是“堅持”。只要知道自己要走的是哪一條路，就勇敢走下去吧；既然知道要往哪去了，那要走多久，就不是這麼重要了，不是嗎？

祝福你！